The Tango documentation has recently been unified and can be found here:

http://tango-controls.readthedocs.io/en/latest/contents.html

If you find anything missing please open an issue on the tango-doc project on github (https://github.com/tango-controls/tango-doc/). Even better is to write or convert the missing documentation!